Абу Дауд сказал, что основа всего фикха это пять хадисов, среди которых данный хадис.
Передано от Абу Са‘ида Са‘да ибн Малика ибн Синана аль-Худри, да будет доволен им Аллаh[1], что Посланник Аллаhа ﷺ сказал:
لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
«Нельзя ни причинять вред, ни возмещать вредом (без права)».
Хадис степени «хасан», передали Ибн Маджах и ад-Даракутни с иснадом.
Разъяснение. Нанесение вреда своему брату является угнетением, а угнетение является харамом.
Хадис запрещает причинять вред другому и даже в том случае, если для тебя в этом есть польза. Запрещается наносить вред другому изначально и также запрещается вредить в ответ на нанесенный вред. В данном хадисе отвергается нанесение вреда, но не наказание и не воздаяние равным. Под вредом подразумевается то, что совершается неправомерно. Нанесения же вреда тому, кто этого заслуживает, как тот, кто преступает границы дозволенного, а затем подвергается наказанию за свои преступления или кто притесняет кого-то, а затем его наказывают по справедливости за его преступление, то подобные случаи в этом хадисе в виду не имеются, поскольку воздаяние равным было узаконено Аллаhом.
[1] Абу Са‘ид аль-Худри из числа ученых сахаба. Через него передается 1170 хадисов. Умер в Медине в 74-м году хиджры. Его отец так же был из сахаба, участвовал в битве при Ухуде.
