۞ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Передается от Мусы ибн Анаса ибн Малика от его отца: «У Посланника Аллаhа ﷺ был сосуд, из которого он умащался благовониями».
۞ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، لا يَرُدُّ الطِّيبَ ، وَقَالَ أَنَسٌ : إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ
Передается от Сумамы ибн ‘Абдилляhа: «Анас ибн Малик не отказывался, когда ему предлагали благовония1, и говорил: «Поистине, Пророк ﷺ не отказывался от благовоний».
۞ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ثَلاثٌ لا تُرَدُّ : الْوَسَائِدُ ، وَالدُّهْنُ ، وَاللَّبَنُ
Передается от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаhа ﷺ сказал: «От трех вещей не отказываются: от подушек, от благовоний и от молока».
۞ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ .
Передается от Абу Хурайры: «Посланник Аллаhа ﷺ сказал: «Мужские благовония2 имеют заметный запах и неприметный цвет3, а женские благовония имеют заметный цвет и неприметный запах4».
۞ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : عُرِضْتُ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَلْقَى جَرِيرٌ رِدَاءَهُ ، وَمَشَى فِي إِزَارٍ فَقَالَ لَهُ : خُذْ رِدَائَكَ . فَقَالَ عُمَرُ لِلْقَوْمِ: مَا رَأَيْتُ رَجُلا أَحْسَنَ صُورَةً مِنْ جَرِيرٍ ، إِلا مَا بَلَغَنَا مِنْ صُورَةِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلامُ
Передается от Джарира ибн ‘Абдилляhа: «‘Умар ибн аль-Хаттаб осматривал меня5», [передатчик сказал:] Джарир сбросил свою накидку, и прошагал в одном изаре. [Тогда ‘Умар] сказал ему: «Возьми свою накидку». А потом ‘Умар сказал людям: «Я не видел никого более красивого, чем Джарир, за исключением того, что до нас дошли сообщения об образе Йусуфа, мир ему».
1 То есть следуя примеру Посланника Аллаhа ﷺ.
2 То есть подходящие для мужчин.
3 Подобно благовонию из розы, мускуса и амбры.
4 Подобно шафрану, то есть при выходе из дома, для мужа же умащается чем пожелает.
5 То есть, рассматривал его, чтобы посмотреть на его силу: подходит ли он для сражения, чтобы принять его или отвергнуть.
