۞ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ
Передается от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има от его отца: «Посланник Аллаhа ﷺ сказал: «Поистине, у меня [есть] имена: «Я Мухаммад1, я Ахмад2, я аль-Махи3, мною Аллаh уничтожает неверие, я аль-Хашир4, после которого будут собраны люди5, я аль-‘Акыб6, после которого не будет Пророка».
۞ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : لَقِيتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ ، وَأَنَا الْمُقَفَّى ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ الْمَلاحِمِ .
Передается от Хузайфы: «[Однажды] я встретил Пророка ﷺ на одной из дорог Медины, и тогда он сказал: «Я Мухаммад, я Ахмад, я Пророк милости, я Пророк покаяния, я аль-Мукаффа7, я аль-Хашир8, я Пророк битв9».
1 Мухаммад - имя собственное, происходит от имени поддейственного («исм маф‘уль»): «хаммада» - много восхвалять, «мухаммад» - много восхваляемый, так был назван Пророк с надеждой, что жители небес и земли будут восхвалять его.
2 Ахмад - имя собственное, происходит от формы превосходной степени, то есть самый восхваляемый.
3 Аль-Махи - дословно: стирающий, удаляющий.
4 Аль-Хашир - дословно: собирающий.
5 То есть после него уже не будет Пророка, или же аль-Хашир - тот, после кого будут собраны люди, так как его могила раскроется первой в Судный День.
6 Последний Пророк.
7 Последний Пророк, или аль-Мукаффи: следующий за другими Пророками в единобожии и высокой нравственности.
8 См. предыдущий хадис.
9 Не было ранее Пророка и такой общины, кто сражался бы столько, сколько сражался наш Пророк ﷺ и его умма. Здесь упомянуты лишь некоторые имена Пророка ﷺ, так как именно они были упомянуты в Писаниях предыдущих общин.
