۞ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
Передается от ‘Абдуллаhа: «Пророк ﷺ ел огурцы со свежими финиками».
۞ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
Передается от ‘Аишы, что Пророк ﷺ ел арбуз1 со свежими финиками».
۞ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ ، وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ ، بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ : ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ ، فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ
Передается от Абу Хурайры: «Как только появлялись первые плоды, люди приносили их Посланнику Аллаhа ﷺ, и, когда он брал их, он говорил: «О Аллаh, благослови наши плоды, благослови наш город, благослови наши са‘и2 и мудды3. О Аллаh, поистине, Ибраhим Твой раб, халиль4 и Пророк, и я тоже Твой раб и Пророк. Поистине, он попросил Тебя за Мекку, и я прошу Тебя за Медину так же, как он попросил Тебя за Мекку, и прошу еще столько же в придачу». [Абу Хурайра] сказал: «Потом он подзывал самого младшего из детей5, которого замечал, и давал ему эти плоды».
۞ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ : بَعَثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ وَعَلَيْهِ أَجْرٌ مِنْ قِثَّاءِ زُغْبٍ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ الْقِثَّاءَ ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَعِنْدَهُ حِلْيَةٌ قَدْ قَدِمَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَمَلأَ يَدَهُ مِنْهَا فَأَعْطَانِيهِ
Передается от Рубайи‘и дочери Му‘аууиза ибн ‘Афра`: «Му‘аз ибн ‘Афра` отправил меня с подносом со свежими финиками и небольшими огурцами, покрытыми пушком, а Пророк ﷺ любил огурцы. Когда я принесла их ему, возле него лежали украшения, прибывшие из Бахрейна. Он взял полную горсть этих украшений и дал мне».
1 То есть желтый арбуз.
2 Мера объема размером в четыре пригорошни. Имеется в виду ду‘а для того, для измерения чего они используются.
3 Мера объема в пригорошню.
4 Особый, приближенный к Тебе Пророк.
5 Так как ребенок радовался этому больше.
