Интересующийся арабским языком и литературой, изучая историю языка, часто встречает в книгах странные прозвища некоторых учёных-грамматиков, филологов и поэтов, которые стали более известны, чем их имена. На самом деле прозвища они получили от конкурентов по ремеслу, или от их недоброжелателей, или в результате какого-то забавного происшествия, или в результате поведения обладателя клички или его физиологических качеств.
Слон.
Читатель может встретить такое имя, как Анбаса Аль-Филь, то есть Анбаса "Слон". На самом деле это один из известнейших и древних филологов арабского языка Анбаса бин Ма'дан Аль-Махри. Его имя - неотъемлемая часть истории арабского языка, ведь он учился арабской грамматике вместе со своим не менее известным другом Маймуном Аль-Акран у Абу аль-Асвада ад-Дуали - автором первого свода правил арабского языка и первой системы огласовок для арабского письма. В любом труде по истории арабского языка и литературы вы найдёте имена Анбаса бин Ма'дан Аль-Махри и Маймуна Аль-Акран.
Анбаса получил кличку "слон" не потому, что он был большим или полным, как может подумать читатель. Эта кличка его отца, перешедшая к нему по наследству. Один человек готов был платить по десять дирхам любому, кто будет кормить и ухаживать за его слонихой. Этим занялся Ма'дан и очень на этом разбогател, но взамен получил прозвище "слон". По другой версии Ма'дан готовил боевых слонов для войска Аль-Хаджаджа бин Юсуф. Известный историк Джамалюддин Али бин Юсуф Аль-Кафти (568 г.р.х.- 646 ум. - 1172 м. - 1248 ) в своей трёхтомной книге "Указание передатчиков на достоинства граматиков" пишет следующее: "Анбаса бин Ма'дан, известный как "Аль-Филь" (слон) был одним из самых ярких учеников Абу аль-Асвад ад-Дуали".
Попугай.
Интересующийся арабским языком и литературой обнаружит также в источниках прозвище "Попугай", только оно в отличие от клички "Слон" стоит не после, а до имени. Это Аль-Бабга (попугай) Абу Аль-Фарадж Абдульвахид бин Наср бин Мухаммад Аль-Махзуми, умерший в 398 году по хиджре. Ас-Саалиби очень хвалил Аль-Бабга Абу Аль-Фарадж как учёного. Ибн Халкан в своей книге "Смерть знаменитых и сведения о сынах своего времени" приводит две версии появления этого прозвища. Первая причина - его красноречие, вторая, наоборот, из-за его шепелявости. С 334 года по хиджре Аль-Бабга Абу Аль-Фарадж был поэтом при дворе Сайфуддауля Аль-Хамдани в Халебе.
Мышь.
Такое прозвище получил один из писателей и поэтов Андалузии. Как указывают биографы, этому было две причины - это его внешний вид и поведение. Это учёный известный как Ибн аль-Аббар, полное имя Абу Абдуллах Мухаммед Ибн аль-Аббар (1199 - 1260 по миляди, по хиджре 595 - 658) был известным поэтом, дипломатом, теологом и ученым из аль-Андалуса и, возможно, самым известным писателем в Андалусе в средние века. Он автор множества книг как "Восполнение соединения", "Руководство познающего в согласном и несогласном", "История" как говорят историки, из-за неё он был убит и его известный труд "Дар пришедшего о поэтах Андалузии".
Абу-аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад аль-Маккари Ат-Тлемсени (986 - 1041 г.х.) в своей знаменитой энциклопедии "Аромат благоухания свежей ветви Андалузии", приводя биографию Ибн аль-Аббара, говорит, что его называли мышью его враги. Он приводит стихи, в которых они позорят его:
"Не удивляйтесь вреду, исходящему от аль-Аббара, которое постигло всех людей,
Разве он видом и поведением не как мышь, ведь мышь создана лишь для вреда"
Профессор Ибрахим Аль-Абъяри в своём введении к книге "Избранное из книги Ибн аль-Аббара "Дар пришедшего" говорит, что Ибн аль-Аббара когда бранил кого-то, не делал этого днём, а делал это ночью, как делает мышь, вредя ночью скрытно. Профессор Ибрахим Аль-Абъяри считает, что его "кунья" Ибн аль-Аббара происходит от слова "أبر" - "абр", что означает "кусать", "жалить языком".
Ножка муравья.
Так прозвали филолога и писателя Али бин Аль-Хасан Аль-Хунаи Аль-Азди (ум. в 316 г.х.) и он известен только по своему прозвищу. Он является автором десятков книг по арабскому языку. В источниках приводится, что он получил это прозвище, потому что был некрасив и был маленького роста.
Горький.
Это прозвище стало неотъемлемой частью имени арабского филолога Сулеймана бин Мухаммад бин Ахмад Аль-Хамид (ум. 305 г.х.). Он был известным учёным, обучался арабскому языку у Абу Аль-Аббас более известного как Са'ляб, который является колоссом арабского языка.
Ибн Халкан говорит, что Аль-Хамид (горький) был необыкновенно образованным и талантливым в арабском языке и поэзии. У него есть труды не только по арабскому языку, но и по другим наукам. Так у него есть труд о строении человека, книги о растениях и животных. Ибн Халкан говорит, что у Аль-Хамида был плохой характер, за что он и получил это прозвище.
Шершир.
Известный поэт, который достиг такого уровня в этом искусстве, что оспаривал мнение знаменитого Аль-Халиля бин Ахмад Аль-Фарахиди - основателя аруда и автора книги "Аль-Айн" самого древнего словаря по арабскому языку. Это Абдулла бин Мухаммад, известный как Ибн Шершир (чиро́к-свистуно́к), умерший в 293 году по хиджре. Ибн Халкан считал его знаменитым поэтом и ставил на один уровень с Ибн Ар-Руми и Аль-Бахтари. Но, несмотря на такой статус и славу он получил прозвище "Шершир" или "Ибн Шершир". "Шершир" (чиро́к-свистуно́к) - водоплавающая птица из семейства утиных, которая прилетает из Турции. Дело в том, что этот великий поэт Абдулла бин Мухаммад очень увлекался миром птиц и любил охоту. Он даже написал не одну книгу о птицах и охоте на них, а Ибн Халкан говорил, что он написал книгу даже об орудиях охоты. Видимо, он охотился на эту птицу и очень ей интересовался, поэтому и получил это прозвище "Шершир" или "Ибн Шершир". Эта птица водилась в иракской провинции Аль-Анбар, откуда и был родом поэт и писатель Абдулла бин Мухаммад.
Шайзаля.
Бывает так, что с течением времени никто уже не может понять и объяснить значения прозвища. Как на примере Шайзаля бин Абдульмалик бин Мансур Аль-Джили, умершего в 494 году по хиджре. Ибн Халкан описывает его как очень красноречивого человека с грамотной речью, он собрал много древних поэм арабов, был помимо этого проповедником и факихом. Но когда он по обыкновению разъяснял смысл его имени, он сказал: "Шайзаля - это его прозвище, и я не знаю его значения, хотя очень много знаю о нём самом".
Источник: alhakk.ru
