Посланник Аллаха (да благословит его Всевышний Аллах и приветствует) сказал:
إِذَا كَانَ يَوْمٌ حَارٌّ، أَلْقَى اللَّهُ تَعَالَى سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ وَأَهْلِ الْأَرْضِ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مَا أَشَدَّ حَرَّ هَذَا الْيَوْمِ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِجَهَنَّمَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي اسْتَجَارَنِي مِنْكِ، وَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنِّي قَدْ أَجَرْتُهُ، فَإِذَا كَانَ يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ، أَلْقَى اللَّهُ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ)، مَا أَشَدَّ بَرْدَ هَذَا الْيَوْمِ ! اللَّهُمَّ ! أَجِرْنِي مِنْ زَمْهَرِيرِ جَهَنَّمَ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِجَهَنَّمَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي اسْتَجَارَنِي مِنْ زَمْهَرِيرِكِ، وَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنِّي قَدْ أَجَرْتُهُ، فَقَالُوا: وَمَا زَمْهَرِيرُ جَهَنَّمَ ؟ قَالَ: بَيْتٌ يُلْقَى فِيهِ الْكَافِرُ، فَيَتَمَيَّزُ مِنْ شِدَّةِ بَرْدِهَا
بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ.
"В жаркий день Всевышний Аллах обращает свой слух и взор к обитателям Небес и Земли и если раб скажет: "Нет никакого бога помимо Аллаха, как же сильна жара этого дня! О Аллах! Спаси меня от жара Джаханнама". Аллах Велик Он и Всесилен скажет Джаханнаму: "Воистину, один из рабов Моих попросил защиты Моей от тебя, и воистину, Я беру в свидетели тебя, что Я защитил его". Если будет очень холодный день, Всевышний Аллах обращает свой слух и взор к обитателям Небес и Земли и если раб скажет: "Нет никакого бога помимо Аллаха, как же силён холод этого дня! О Аллах! Спаси меня от Замхарира Джаханнама". Аллах Велик Он и Всесилен скажет Джаханнаму: "Воистину, один из рабов Моих попросил защиты Моей от Замхарира твоего, и воистину, Я беру в свидетели тебя, что Я защитил его". Сподвижники спросили: «Что такое Замхарир Джаханнама?». Пророк ответил: «Это обитель в которую будут бросать неверующего и от холода его он будет рассыпаться на куски».
Желательно при сильном морозе читать следующее дуа:
اللهم هون برد الشتاء على عبادك المستضعفين، اللهم ارحم من لا ماوى له في هذا البرد الشديد، اللهم ابسط دفئ رحمتك على من لا مأوى له
«О Аллах! Облегчи холод зимы рабам Твоим слабым. О Аллах! Будь милосерден к тому у кого нет убежища в этот сильный холод. О Аллах! Дай тепло милости Твоей тому у кого нет пристанища».
Источник: alhakk.ru